1
00:01:46,703 --> 00:01:51,703
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:51,703 --> 00:01:56,703
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui

3
00:01:56,703 --> 00:01:57,812
Mon vrai nom

4
00:01:57,863 --> 00:01:58,943
est Baize Yi.

5
00:01:59,373 --> 00:02:00,453
je suis le seul descendant

6
00:02:01,023 --> 00:02:03,093
de la famille Baize,

7
00:02:03,373 --> 00:02:04,863
Autrefois d'éminents chasseurs de démons, éliminés par la cour impériale il y a plus de dix ans.

8
00:02:07,303 --> 00:02:08,863
Toutes ces années, j'ai enduré l'humiliation

9
00:02:10,103 --> 00:02:11,583
juste pour revenir

10
00:02:11,613 --> 00:02:12,893
le parchemin des montagnes et des mers

11
00:02:12,933 --> 00:02:13,733
que mon père a perdu accidentellement à l'époque,

12
00:02:15,333 --> 00:02:16,333
pour supprimer dix mille démons.

13
00:02:23,773 --> 00:02:25,173
Parchemin des montagnes et des mers.

14
00:02:26,863 --> 00:02:28,583
Pour supprimer dix mille démons.

15
00:02:31,543 --> 00:02:32,213
Chirp, tu es là.

16
00:02:32,703 --> 00:02:32,863
Allez.

17
00:02:35,053 --> 00:02:35,583
D'accord.

18
00:02:36,773 --> 00:02:37,013
Asseyez-vous.

19
00:02:40,453 --> 00:02:41,703
Pourquoi as-tu l'air troublé ?

20
00:02:42,653 --> 00:02:43,333
Ce qui s'est passé?

21
00:02:46,823 --> 00:02:47,213
Rien.

22
00:02:48,102 --> 00:02:48,933
Mangeons, Maître.

23
00:02:51,383 --> 00:02:51,613
Ici.

24
00:02:56,983 --> 00:02:57,543
Dernièrement,

25
00:02:58,333 --> 00:02:59,773
J'ai trouvé des petits oiseaux de plus en plus mignons.

26
00:03:14,773 --> 00:03:15,173
Qu'est-ce qui ne va pas?

27
00:03:16,423 --> 00:03:17,303
N'est-il pas cuit

28
00:03:17,453 --> 00:03:18,143
ou trop chaud ?

29
00:03:18,933 --> 00:03:19,613
Maître,

30
00:03:20,493 --> 00:03:22,493
si vous maîtrisez le sort primordial de la Grande Ourse,

31
00:03:23,143 --> 00:03:23,933
Veux-tu

32
00:03:24,933 --> 00:03:25,423
attrape-moi

33
00:03:25,453 --> 00:03:26,333
avec le Parchemin des Montagnes et des Mers ?

34
00:03:27,333 --> 00:03:27,813
Nous n'avons pas trouvé le Parchemin des Montagnes et des Mers

35
00:03:27,863 --> 00:03:28,333
encore.

36
00:03:28,983 --> 00:03:30,423
Et s'il est trouvé ?

37
00:03:30,893 --> 00:03:31,453
Malgré tout, je ne le ferai pas.

38
00:03:33,303 --> 00:03:34,383
Parler ne coûte pas cher.

39
00:03:34,983 --> 00:03:36,023
Comment puis-je te faire confiance ?

40
00:03:36,983 --> 00:03:38,102
Je vous ai vu

41
00:03:38,263 --> 00:03:39,613
attrapez neuf démons de l'eau à la fois

42
00:03:39,773 --> 00:03:40,543
sans pitié.

43
00:03:41,613 --> 00:03:42,493
Si je ne les avais pas tués,

44
00:03:43,263 --> 00:03:44,893
ils vous auraient tué, vous et d'autres innocents.

45
00:03:46,423 --> 00:03:46,813
Gazouiller,

46
00:03:49,333 --> 00:03:50,333
Je l'ai fait pour te protéger.

47
00:03:59,173 --> 00:03:59,893
D'accord.

48
00:04:02,453 --> 00:04:03,653
N'y pensez pas trop.

49
00:04:04,893 --> 00:04:05,933
Ne me repousse plus.

50
00:04:06,383 --> 00:04:06,893
M'entendez-vous ?

51
00:04:11,453 --> 00:04:13,933
S'il ne peut pas maîtriser le sort primordial de la Grande Ourse

52
00:04:14,493 --> 00:04:15,863
et ne trouve pas le Parchemin des Montagnes et des Mers pour sa vie,

53
00:04:16,973 --> 00:04:17,533
peut-être,

54
00:04:18,943 --> 00:04:20,503
ce sera une bonne chose.

55
00:04:26,773 --> 00:04:28,063
Situ Hanshan,

56
00:04:28,653 --> 00:04:30,173
tu es si cruel.

57
00:04:30,823 --> 00:04:32,533
À ma grande surprise, vous avez tué les vôtres

58
00:04:32,853 --> 00:04:35,133
d'utiliser leurs pilules démoniaques pour vous réparer.

59
00:04:36,293 --> 00:04:37,703
Mais malheureusement,

60
00:04:38,263 --> 00:04:39,973
leurs pilules démoniaques dans mon corps

61
00:04:40,213 --> 00:04:42,703
Je ne peux toujours pas éviter mon influence.

62
00:04:44,453 --> 00:04:45,583
Si tu n'es pas d'accord

63
00:04:46,213 --> 00:04:47,503
pour réaliser mon souhait,

64
00:04:48,143 --> 00:04:49,973
Je continuerai à te harceler

65
00:04:51,413 --> 00:04:52,023
jusqu'à ce que

66
00:04:52,093 --> 00:04:53,333
tu meurs ici.

67
00:04:54,063 --> 00:04:55,182
Souhait. Souhait.

68
00:04:55,783 --> 00:04:57,743
Ne veux-tu pas simplement que ta fille t'appelle père ?

69
00:04:58,773 --> 00:04:59,413
Très bien,

70
00:05:00,093 --> 00:05:00,943
Je te le promets.

71
00:05:01,183 --> 00:05:02,503
Si mon souhait est exaucé,

72
00:05:03,823 --> 00:05:04,773
mon obsession

73
00:05:05,093 --> 00:05:06,893
disparaîtra à jamais.

74
00:05:07,093 --> 00:05:07,703
Dites-moi.

75
00:05:08,823 --> 00:05:09,703
Que dois-je faire?

76
00:05:19,893 --> 00:05:20,503
Mon père

77
00:05:20,853 --> 00:05:21,943
n'est pas dans la ville de Changle ces jours-ci.

78
00:05:22,413 --> 00:05:23,453
Si tu es pressé,

79
00:05:24,143 --> 00:05:25,103
Je vais réparer le parapluie.

80
00:05:25,853 --> 00:05:26,263
Mais

81
00:05:27,213 --> 00:05:28,823
pourquoi viens-tu soudainement réparer le parapluie ?

82
00:05:29,943 --> 00:05:30,333
Eh bien,

83
00:05:31,623 --> 00:05:32,333
Yuelian

84
00:05:32,623 --> 00:05:34,583
va fêter son dix-huitième anniversaire.

85
00:05:40,293 --> 00:05:42,263
Tu veux dire lui offrir un parapluie cassé pour fêter son anniversaire ?

86
00:05:42,893 --> 00:05:43,973
Pour être honnête,

87
00:05:44,703 --> 00:05:46,533
c'est quelque chose que sa mère a laissé.

88
00:05:47,213 --> 00:05:48,413
Je veux réparer ce parapluie

89
00:05:48,623 --> 00:05:49,213
et donne-le-lui

90
00:05:49,533 --> 00:05:51,893
pour apaiser notre relation père-fille tendue.

91
00:05:55,453 --> 00:05:56,063
Dans ce cas,

92
00:05:56,623 --> 00:05:57,413
Je vais réparer ce parapluie.

93
00:06:40,293 --> 00:06:41,063
Maître.

94
00:06:42,343 --> 00:06:43,573
Les fleurs de prunier sur le parapluie

95
00:06:43,703 --> 00:06:44,703
ont fleuri.

96
00:06:46,623 --> 00:06:47,583
Quand tu te marieras,

97
00:06:48,853 --> 00:06:50,413
je vais te faire un parapluie

98
00:06:52,583 --> 00:06:53,143
pour t'épouser.

99
00:07:00,093 --> 00:07:01,853
Maître, êtes-vous si confiant

100
00:07:02,213 --> 00:07:03,143
Je vais t'épouser ?

101
00:07:05,943 --> 00:07:07,263
On dirait que je ne me comporte pas bien.

102
00:07:09,743 --> 00:07:10,893
Je dois travailler dur à l'avenir.

103
00:07:41,623 --> 00:07:42,143
Meng Xizhou.

104
00:07:42,823 --> 00:07:43,743
Pourquoi m'as-tu demandé de venir au magasin de parapluies ?

105
00:07:53,773 --> 00:07:54,383
Pourquoi tu

106
00:07:54,853 --> 00:07:55,653
tu as ce parapluie ?

107
00:07:56,143 --> 00:07:57,063
C'est le parapluie

108
00:07:57,182 --> 00:07:58,773
que ton père a demandé à Nan Fengyi de réparer pour toi.

109
00:08:02,333 --> 00:08:03,063
Du Fenglei ?

110
00:08:03,943 --> 00:08:04,413
Pourquoi...

111
00:08:05,653 --> 00:08:07,063
Pourquoi viendrait-il ici pour réparer ça ?

112
00:08:07,823 --> 00:08:08,973
je peux voir

113
00:08:09,653 --> 00:08:10,333
que ton père

114
00:08:10,823 --> 00:08:12,063
t'aime.

115
00:08:19,653 --> 00:08:21,413
Savez-vous à quoi ressemblait Du Fenglei

116
00:08:22,623 --> 00:08:23,503
quand il était jeune ?

117
00:08:26,213 --> 00:08:27,583
Il devrait être le même qu’aujourd’hui.

118
00:08:28,583 --> 00:08:29,743
Il n'est pas ambitieux,

119
00:08:30,583 --> 00:08:31,453
agissant toujours comme

120
00:08:32,983 --> 00:08:34,173
il n'est pas intéressé

121
00:08:34,812 --> 00:08:35,533
en n'importe quoi.

122
00:08:40,223 --> 00:08:41,293
Quand il était jeune,

123
00:08:43,623 --> 00:08:45,383
il ne se souciait que de

124
00:08:46,773 --> 00:08:47,503
sa carrière de chasseur de démons.

125
00:08:49,383 --> 00:08:51,103
Dazhou n'était pas paisible à cette époque.

126
00:08:51,533 --> 00:08:52,653
Il y avait toujours des démons sans fin laissés dehors.

127
00:08:53,573 --> 00:08:55,053
Alors ma mère et moi

128
00:08:56,463 --> 00:08:58,293
je me suis progressivement habitué à la solitude

129
00:09:00,223 --> 00:09:01,343
pendant que nous l'attendions.

130
00:09:07,263 --> 00:09:07,933
Et puis?

131
00:09:10,293 --> 00:09:11,023
Mère,

132
00:09:11,053 --> 00:09:12,103
où vas-tu ?

133
00:09:12,263 --> 00:09:13,773
Reste à la maison avec moi.

134
00:09:19,023 --> 00:09:19,813
Fille idiote,

135
00:09:20,143 --> 00:09:22,413
ton père a enfin eu du temps aujourd'hui.

136
00:09:22,653 --> 00:09:23,823
Il m'a demandé d'aller au restaurant Xunyang

137
00:09:23,933 --> 00:09:25,383
voir une pièce de théâtre avec lui.

138
00:09:26,773 --> 00:09:28,933
Père a enfin eu le temps de t'accompagner une fois.

139
00:09:29,103 --> 00:09:29,983
Je ne ferai pas de scène.

140
00:09:30,173 --> 00:09:31,743
J'attendrai que tu reviennes.

141
00:09:33,053 --> 00:09:35,053
Je t'apporterai de la nourriture délicieuse,

142
00:09:35,533 --> 00:09:35,933
d'accord ?

143
00:09:37,653 --> 00:09:38,173
Gao Sheng.

144
00:09:38,983 --> 00:09:40,653
Apportez le Biluochun préféré du Maître.

145
00:09:41,053 --> 00:09:41,413
J'ai compris.

146
00:09:41,583 --> 00:09:42,533
Madame, c'est prêt.

147
00:09:45,263 --> 00:09:45,653
Madame,

148
00:09:46,143 --> 00:09:47,103
voici votre thé chaud.

149
00:09:47,343 --> 00:09:47,863
Amusez-vous.

150
00:09:48,773 --> 00:09:50,143
Je le boirai quand le Maître viendra.

151
00:09:59,343 --> 00:09:59,863
Madame,

152
00:10:00,103 --> 00:10:00,623
Maître...

153
00:10:02,343 --> 00:10:03,463
Le Maître a autre chose à faire.

154
00:10:04,103 --> 00:10:05,223
Il ne peut plus revenir.

155
00:10:06,223 --> 00:10:07,023
Je vois.

156
00:10:09,463 --> 00:10:10,533
Il pleut dehors.

157
00:10:11,023 --> 00:10:11,733
Le Maître a dit

158
00:10:12,053 --> 00:10:13,653
vous pouvez utiliser son parapluie sur le chemin du retour.

159
00:10:14,053 --> 00:10:14,533
Madame.

160
00:10:15,173 --> 00:10:15,893
D'accord.

161
00:10:19,343 --> 00:10:20,053
Maître

162
00:10:20,623 --> 00:10:21,533
a également dit,

163
00:10:22,343 --> 00:10:23,223
dans quelques jours,

164
00:10:23,933 --> 00:10:25,383
il trouvera le temps

165
00:10:25,623 --> 00:10:26,263
pour regarder avec vous la pièce « Un souhait pour la prochaine vie ».

166
00:10:29,413 --> 00:10:30,053
D'accord.

167
00:10:35,573 --> 00:10:36,053
Regardez,

168
00:10:36,223 --> 00:10:37,413
Je ne t'ai pas menti, n'est-ce pas ?

169
00:10:37,693 --> 00:10:38,863
Ta mère est de retour.

170
00:10:47,173 --> 00:10:47,983
Mère!

171
00:10:48,023 --> 00:10:48,573
Madame!

172
00:10:50,053 --> 00:10:50,813
Mère!

173
00:10:50,893 --> 00:10:51,533
Madame!

174
00:10:51,573 --> 00:10:52,623
Madame, s'il vous plaît, tenez bon.

175
00:10:52,893 --> 00:10:54,863
Le Maître sera bientôt là.

176
00:10:56,173 --> 00:10:57,773
Madame, tenez bon. Madame.

177
00:10:58,143 --> 00:10:59,173
Ce n'est pas Du Fenglei.

178
00:10:59,773 --> 00:11:00,813
J'ai tué la mauvaise personne ?

179
00:11:01,053 --> 00:11:02,943
Mère!

180
00:11:05,863 --> 00:11:07,903
Mère!

181
00:11:16,573 --> 00:11:17,813
Pas étonnant que Nan Fengyi ait dit :

182
00:11:18,293 --> 00:11:20,383
après que Lord Du ait tué l'Esprit Scorpion,

183
00:11:20,703 --> 00:11:21,743
il n'arrivait pas à se ressaisir.

184
00:11:23,223 --> 00:11:23,813
Il s'avère

185
00:11:24,503 --> 00:11:25,813
il y a une telle histoire.

186
00:11:28,053 --> 00:11:28,743
Mais peut-être,

187
00:11:29,863 --> 00:11:30,813
tu n'es pas le seul

188
00:11:31,853 --> 00:11:33,223
qui souffre énormément.

189
00:11:38,263 --> 00:11:39,023
Est-ce que Du Fenglei

190
00:11:39,573 --> 00:11:40,693
être à l'agonie ?

191
00:11:42,223 --> 00:11:43,223
Peut-être des larmes

192
00:11:44,773 --> 00:11:45,983
je n'ai pas coulé sur le visage de ton père

193
00:11:47,263 --> 00:11:48,023
mais dans son coeur.

194
00:11:56,933 --> 00:11:57,933
Ton père a dit

195
00:11:58,383 --> 00:11:59,533
le nom de famille de votre mère était Mei.

196
00:12:00,573 --> 00:12:02,053
Alors il nous a spécialement demandé

197
00:12:03,173 --> 00:12:04,293
pour transformer les traces du sang

198
00:12:04,933 --> 00:12:06,653
dans le motif des fleurs de prunier.

199
00:12:08,293 --> 00:12:09,053
Ce parapluie

200
00:12:09,343 --> 00:12:10,503
je peux être avec toi

201
00:12:11,693 --> 00:12:13,263
pendant plus longtemps

202
00:12:14,383 --> 00:12:15,863
après la réparation.

203
00:12:17,743 --> 00:12:18,383
Mère.

204
00:12:20,263 --> 00:12:21,023
Mère.

205
00:12:28,813 --> 00:12:30,533
Pas étonnant que Du Yuelian déteste autant les démons.

206
00:12:31,773 --> 00:12:33,893
Si cela m'arrive,

207
00:12:34,893 --> 00:12:36,623
Je ne pourrai peut-être pas le laisser partir.

208
00:12:39,173 --> 00:12:40,413
La haine sans fin

209
00:12:41,143 --> 00:12:42,983
entre les humains et les démons

210
00:12:43,983 --> 00:12:45,653
est difficile à résoudre.

211
00:13:03,863 --> 00:13:04,343
Junior,

212
00:13:04,743 --> 00:13:05,693
joyeux anniversaire.

213
00:13:09,293 --> 00:13:10,293
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

214
00:13:11,223 --> 00:13:12,143
Je l'ai même oublié.

215
00:13:12,933 --> 00:13:13,693
Vous l'avez fait,

216
00:13:14,413 --> 00:13:15,893
mais le Maître ne l'a pas fait.

217
00:13:20,063 --> 00:13:20,343
Allons-y.

218
00:13:20,623 --> 00:13:21,303
Laissez-moi vous montrer.

219
00:13:28,623 --> 00:13:29,893
Aujourd'hui

220
00:13:30,223 --> 00:13:30,863
c'est ton anniversaire.

221
00:13:31,533 --> 00:13:33,293
Le Maître a commencé à arranger ça

222
00:13:33,463 --> 00:13:34,653
il y a quelques mois.

223
00:13:35,893 --> 00:13:36,503
Regardez ces plats.

224
00:13:36,813 --> 00:13:37,863
Ce sont tous vos plats préférés.

225
00:13:39,143 --> 00:13:40,743
Surtout cette bouillie de longévité.

226
00:13:41,173 --> 00:13:42,103
Maître

227
00:13:42,413 --> 00:13:44,653
a spécialement demandé au cuisinier du restaurant Huyu ici de le cuisiner.

228
00:13:45,413 --> 00:13:46,053
Yuelian,

229
00:13:46,493 --> 00:13:47,653
Je serai heureux si vous l'aimez.

230
00:13:49,623 --> 00:13:50,343
Ne restez pas là.

231
00:13:50,863 --> 00:13:51,223
Asseyez-vous, s'il vous plaît.

232
00:13:52,223 --> 00:13:52,463
Ici.

233
00:13:54,463 --> 00:13:56,413
Je ne t'ai pas vu depuis quelques jours.

234
00:13:57,053 --> 00:13:58,263
J'étais inquiet à l'instant.

235
00:14:00,383 --> 00:14:01,263
je pensais

236
00:14:01,623 --> 00:14:02,653
Je ne pourrais pas te revoir ce soir.

237
00:14:04,983 --> 00:14:06,173
Le contrôle des inondations de la garde de Lingshan

238
00:14:06,383 --> 00:14:07,293
est presque fini.

239
00:14:07,813 --> 00:14:09,143
J'ai été occupé avec ces choses ces derniers temps.

240
00:14:09,893 --> 00:14:10,813
30% des réfugiés

241
00:14:10,863 --> 00:14:11,893
ont été placés dans le camp de réfugiés.

242
00:14:12,743 --> 00:14:13,863
Les provisions de riz données par Son Altesse

243
00:14:14,173 --> 00:14:15,503
ont été distribués par les magasins de porridge.

244
00:14:15,893 --> 00:14:16,573
Junior,

245
00:14:17,143 --> 00:14:18,573
aujourd'hui c'est ton anniversaire.

246
00:14:18,743 --> 00:14:20,293
Parlons de ces choses demain.

247
00:14:20,573 --> 00:14:21,023
Vous

248
00:14:21,173 --> 00:14:22,573
c'est une fille qui fête son anniversaire aujourd'hui.

249
00:14:22,893 --> 00:14:24,343
Tu devrais profiter de ton anniversaire.

250
00:14:24,863 --> 00:14:25,343
Ce faisant,

251
00:14:25,573 --> 00:14:26,503
Les efforts du Maître

252
00:14:26,623 --> 00:14:27,863
cela signifiera quelque chose.

253
00:14:28,263 --> 00:14:28,983
Ai-je raison, Maître ?

254
00:14:29,293 --> 00:14:29,573
Oui.

255
00:14:30,343 --> 00:14:30,863
Tu as raison.

256
00:14:31,463 --> 00:14:32,053
Ce soir,

257
00:14:32,223 --> 00:14:33,533
Je veux juste que tu sois heureux.

258
00:14:40,503 --> 00:14:41,383
J'ai récupéré le parapluie

259
00:14:42,663 --> 00:14:43,413
tu voulais réparer.

260
00:14:44,103 --> 00:14:44,863
Montre-moi.

261
00:14:54,653 --> 00:14:55,983
C'est tellement beau.

262
00:14:57,653 --> 00:14:59,413
C'est comme si les arbres desséchés accueillent une renaissance.

263
00:15:00,503 --> 00:15:01,933
Les fleurs de prunier s'épanouissent.

264
00:15:05,053 --> 00:15:06,053
Dans ce cas,

265
00:15:07,023 --> 00:15:07,983
ta mère

266
00:15:08,813 --> 00:15:10,863
sera avec nous pour toujours.

267
00:15:17,263 --> 00:15:17,653
Merci.

268
00:15:18,623 --> 00:15:19,143
Désormais,

269
00:15:20,253 --> 00:15:21,903
peux-tu m'appeler père ?

270
00:15:28,573 --> 00:15:29,143
Et si

271
00:15:30,023 --> 00:15:31,103
tu le dis maintenant ?

272
00:15:37,463 --> 00:15:38,223
C'est bon. C'est bon.

273
00:15:38,623 --> 00:15:39,743
Nous ne pouvons pas la forcer.

274
00:15:40,413 --> 00:15:41,693
Elle peut m'appeler père

275
00:15:42,053 --> 00:15:42,503
quand elle le veut.

276
00:15:43,103 --> 00:15:44,143
Alors... Mangeons quelque chose.

277
00:15:44,343 --> 00:15:44,863
Mangeons quelque chose.

278
00:15:44,983 --> 00:15:45,343
Junior,

279
00:15:45,813 --> 00:15:46,983
essayez cette bouillie de longévité.

280
00:15:51,693 --> 00:15:52,023
Essayez-le.

281
00:15:58,663 --> 00:15:59,223
Tu devrais l'essayer aussi.

282
00:16:19,503 --> 00:16:20,133
Qu'est-ce qui ne va pas?

283
00:16:21,933 --> 00:16:22,653
Vous n'aimez pas ça ?

284
00:16:25,813 --> 00:16:27,653
La coriandre a un goût bizarre.

285
00:16:37,503 --> 00:16:37,893
Junior,

286
00:16:38,863 --> 00:16:39,653
permettez-moi de vous proposer un toast.

287
00:16:40,223 --> 00:16:40,623
Joyeux anniversaire

288
00:16:40,693 --> 00:16:41,573
pour vous.

289
00:16:58,103 --> 00:16:58,933
J'y pense depuis longtemps.

290
00:17:00,143 --> 00:17:01,263
Je dois faire quelque chose.

291
00:17:03,383 --> 00:17:05,372
Je vais vous apprendre à briser les techniques de capture des démons.

292
00:17:10,263 --> 00:17:10,903
Maître,

293
00:17:11,983 --> 00:17:14,333
chaque technique a ses faiblesses.

294
00:17:15,132 --> 00:17:16,423
Si je le maîtrise,

295
00:17:16,903 --> 00:17:17,503
à l'avenir,

296
00:17:17,703 --> 00:17:19,463
même si vous maîtrisez le sort primordial de la Grande Ourse,

297
00:17:20,423 --> 00:17:21,463
il

298
00:17:21,813 --> 00:17:23,183
peut être brisé par moi.

299
00:17:24,703 --> 00:17:26,743
Malgré cela, je suis prêt à ce que vous vous sentiez en sécurité.

300
00:17:29,133 --> 00:17:29,663
Bien que

301
00:17:30,183 --> 00:17:31,173
c'est contre la bonne façon d'attraper les démons,

302
00:17:31,943 --> 00:17:32,823
je suis prêt à le faire

303
00:17:34,223 --> 00:17:34,663
pour vous protéger.

304
00:17:37,703 --> 00:17:38,373
Tout d'abord,

305
00:17:38,983 --> 00:17:39,743
je t'apprendrai

306
00:17:41,023 --> 00:17:42,663
comment changer la forme d'être un humain et un démon.

307
00:17:44,743 --> 00:17:45,333
C'est une leçon pratique.

308
00:17:49,663 --> 00:17:50,613
Vous avez manifesté une forme de démon,

309
00:17:50,983 --> 00:17:52,423
alors je t'ai jeté un sort

310
00:17:53,063 --> 00:17:54,093
pour vous aider à conserver votre forme humaine

311
00:17:54,423 --> 00:17:55,263
et éloignez l'aura démoniaque.

312
00:17:56,183 --> 00:17:57,743
Si quelqu'un brise le charme

313
00:17:58,573 --> 00:17:59,573
et tu montres une forme de démon,

314
00:18:00,183 --> 00:18:00,983
vous pouvez réciter un sort :

315
00:18:01,533 --> 00:18:02,143
Moduonan,

316
00:18:02,503 --> 00:18:03,223
Dulu Dulu,

317
00:18:03,573 --> 00:18:04,333
Diwei Suoha.

318
00:18:05,093 --> 00:18:06,133
Vous pourrez alors reprendre une forme humaine.

319
00:18:06,943 --> 00:18:07,463
Au contraire,

320
00:18:07,933 --> 00:18:08,703
si vous manifestez une forme humaine,

321
00:18:09,423 --> 00:18:10,223
en récitant ce sort,

322
00:18:10,903 --> 00:18:12,223
vous pouvez instantanément vous transformer en forme de démon.

323
00:18:15,613 --> 00:18:16,773
Moduonan,

324
00:18:17,463 --> 00:18:18,463
Dulu Dulu,

325
00:18:18,813 --> 00:18:20,093
Diwei Suoha.

326
00:18:22,023 --> 00:18:22,613
Compris, Maître.

327
00:18:23,293 --> 00:18:23,943
je vais l'essayer

328
00:18:24,133 --> 00:18:24,863
maintenant.

329
00:18:30,093 --> 00:18:30,813
Moduonan,

330
00:18:31,293 --> 00:18:32,023
Dulu Dulu,

331
00:18:32,333 --> 00:18:33,373
Diwei Suoha.

332
00:18:54,333 --> 00:18:55,333
Ce soir, j'ai amélioré la formation

333
00:18:55,703 --> 00:18:56,663
autour.

334
00:18:57,533 --> 00:18:58,703
Personne ne vous verra.

335
00:19:06,663 --> 00:19:07,333
Volez librement.

336
00:19:08,533 --> 00:19:09,223
Je serai avec toi.

337
00:19:21,053 --> 00:19:22,373
C'est le meilleur Biluochun.

338
00:19:23,223 --> 00:19:24,053
S'il vous plaît, goûtez.

339
00:19:30,613 --> 00:19:32,023
Vous avez abandonné l'habitude de ne pas boire de thé

340
00:19:32,703 --> 00:19:34,223
depuis de nombreuses années.

341
00:19:34,743 --> 00:19:35,573
Pourquoi

342
00:19:36,293 --> 00:19:37,853
l'as-tu repris récemment ?

343
00:19:49,423 --> 00:19:50,463
Tu n'as pas lavé tes pieds moites

344
00:19:52,373 --> 00:19:53,943
depuis plus de dix ans.

345
00:19:55,813 --> 00:19:57,903
Mais maintenant, tu les laves tous les jours.

346
00:19:59,373 --> 00:20:00,703
Je suis devenu plus hygiénique ces derniers temps.

347
00:20:00,943 --> 00:20:01,423
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

348
00:20:06,983 --> 00:20:07,903
Tu avais l'habitude de

349
00:20:08,293 --> 00:20:08,903
avoir chaud,

350
00:20:09,503 --> 00:20:10,983
mais maintenant tu as peur du froid.

351
00:20:11,573 --> 00:20:11,943
Bien sûr,

352
00:20:13,293 --> 00:20:14,773
même si tu

353
00:20:14,853 --> 00:20:15,983
ont abandonné ces habitudes triviales,

354
00:20:16,783 --> 00:20:18,093
tu as même oublié

355
00:20:18,133 --> 00:20:20,133
la coriandre est votre préférée.

356
00:20:21,333 --> 00:20:23,333
Es-tu toujours mon maître ?

357
00:20:32,573 --> 00:20:33,503
Ou,

358
00:20:37,463 --> 00:20:38,663
es-tu un humain

359
00:20:39,703 --> 00:20:40,983
ou un démon ?

360
00:20:46,773 --> 00:20:48,223
Allez droit au but.

361
00:20:53,613 --> 00:20:55,333
Peu importe ce que tu es,

362
00:20:56,533 --> 00:20:57,293
Je

363
00:20:57,773 --> 00:20:58,943
je veux seulement poursuivre ma carrière.

364
00:21:11,333 --> 00:21:11,743
Me gardant

365
00:21:11,773 --> 00:21:12,543
sera bon pour vous.

366
00:21:13,053 --> 00:21:14,813
S'il y a quelque chose de gênant à faire à l'avenir,

367
00:21:15,053 --> 00:21:15,573
Je

368
00:21:15,903 --> 00:21:17,903
vous suivra et vous servira bien.

369
00:21:21,373 --> 00:21:23,373
N'as-tu pas peur de la mort ?

370
00:21:24,223 --> 00:21:24,533
Oui.

371
00:21:24,853 --> 00:21:26,023
J'ai surtout peur de vivre une vie médiocre et de ne rien réaliser.

372
00:21:26,373 --> 00:21:27,183
J'ai aussi peur que Junior...

373
00:21:28,423 --> 00:21:29,373
Si je peux vivre une vie riche

374
00:21:29,573 --> 00:21:30,663
avec toi,

375
00:21:31,333 --> 00:21:32,423
Je n'ai pas peur de la mort.

376
00:21:42,053 --> 00:21:43,463
Je peux t'aider à te débarrasser de Nan Fengyi,

377
00:21:43,903 --> 00:21:45,813
ainsi que Meng Xizhou avec des élèves reconnaissant les démons.

378
00:21:49,053 --> 00:21:50,293
Es-tu si sûr

379
00:21:51,853 --> 00:21:52,903
tu peux te débarrasser des deux ?

380
00:21:56,093 --> 00:21:57,293
Voulez-vous savoir

381
00:21:58,093 --> 00:22:00,223
qui est vraiment Nan Fengyi ?

382
00:22:00,903 --> 00:22:01,693
Vous l'avez trouvé ?

383
00:22:17,053 --> 00:22:17,573
Guo Ji.

384
00:22:18,023 --> 00:22:18,293
Oui.

385
00:22:20,573 --> 00:22:21,663
Je te commande maintenant

386
00:22:22,573 --> 00:22:24,853
pour enquêter en profondeur sur le cas de Nan Fengyi de connivence avec le démon.

387
00:22:25,533 --> 00:22:26,263
Oui, mon seigneur !

388
00:22:49,743 --> 00:22:50,903
Du Fenglei !

389
00:22:51,503 --> 00:22:52,773
Espèce d'idiot !

390
00:22:53,503 --> 00:22:55,743
J'ai fait ce que tu as dit !

391
00:22:56,183 --> 00:22:58,813
Pourquoi me tortures-tu encore ?

392
00:23:04,093 --> 00:23:05,053
Avez-vous oublié ?

393
00:23:05,983 --> 00:23:08,053
Une fois que Yuelian m'appelle père,

394
00:23:08,533 --> 00:23:09,773
Je vais disparaître.

395
00:23:10,503 --> 00:23:11,853
Si elle ne le fait pas,

396
00:23:11,983 --> 00:23:14,703
que puis-je faire avec elle ?

397
00:23:15,903 --> 00:23:18,023
Je n'ai pas pu le réaliser toute ma vie,

398
00:23:18,573 --> 00:23:19,743
encore moins toi.

399
00:23:33,903 --> 00:23:34,533
Yuelian,

400
00:23:35,333 --> 00:23:35,943
qu'est-ce qui ne va pas ?

401
00:23:36,983 --> 00:23:38,053
Pourquoi tu me regardes comme ça ?

402
00:23:41,333 --> 00:23:42,093
Aujourd'hui

403
00:23:42,903 --> 00:23:44,023
c'est l'anniversaire de la mort de maman.

404
00:23:45,943 --> 00:23:46,463
Avez-vous oublié ?

405
00:23:51,743 --> 00:23:53,773
J'ai été trop occupé ces derniers temps.

406
00:23:54,293 --> 00:23:56,373
J'ai même oublié une question si importante.

407
00:23:57,423 --> 00:23:58,373
C'est ma faute. C'est ma faute.

408
00:23:59,853 --> 00:24:00,463
C'est bon.

409
00:24:02,373 --> 00:24:04,133
J'ai brûlé du papier joss pour maman ce matin.

410
00:24:07,423 --> 00:24:08,703
J'ai été négligent.

411
00:24:10,533 --> 00:24:11,743
Sur le chemin du retour,

412
00:24:12,263 --> 00:24:13,183
Je suis passé par le restaurant Xunyang.

413
00:24:16,613 --> 00:24:18,813
La pièce que toi et maman n'avez pas pu regarder

414
00:24:20,263 --> 00:24:21,023
est remis en place.

415
00:24:24,423 --> 00:24:25,133
Vraiment?

416
00:24:26,023 --> 00:24:27,613
Vous souvenez-vous encore du nom de la pièce ?

417
00:24:30,333 --> 00:24:31,773
Bien sûr que non.

418
00:24:37,743 --> 00:24:39,093
Une fois Yuelian

419
00:24:39,293 --> 00:24:40,613
m'appelle père,

420
00:24:41,093 --> 00:24:42,263
Je vais disparaître.

421
00:24:44,463 --> 00:24:44,983
Yuelian,

422
00:24:45,903 --> 00:24:46,853
que diriez-vous

423
00:24:47,613 --> 00:24:48,943
on va voir la pièce ensemble ?

424
00:24:49,903 --> 00:24:51,533
Prends ça juste comme compensation

425
00:24:51,853 --> 00:24:52,773
pour ta mère.

426
00:24:57,183 --> 00:24:57,703
Vraiment?

427
00:24:58,333 --> 00:24:58,853
Oui.

428
00:25:02,613 --> 00:25:03,133
D'accord.

429
00:25:14,943 --> 00:25:16,023
À l'époque,

430
00:25:16,613 --> 00:25:17,503
Mère a également réservé toute la place.

431
00:25:18,613 --> 00:25:19,903
Elle s'est assise là où nous sommes assis maintenant.

432
00:25:21,743 --> 00:25:22,703
Aujourd'hui,

433
00:25:23,023 --> 00:25:24,613
nous sommes assis là où elle s'asseyait.

434
00:25:53,813 --> 00:25:54,663
Wanping,

435
00:25:55,813 --> 00:25:56,573
aujourd'hui,

436
00:25:56,903 --> 00:25:58,053
Je suis venu ici avec Yuelian

437
00:25:58,613 --> 00:26:00,223
pour regarder la pièce avec toi.

438
00:26:03,983 --> 00:26:05,263
Quel est le nom de cette pièce ?

439
00:26:07,853 --> 00:26:08,663
"Un souhait pour la prochaine vie."

440
00:26:09,423 --> 00:26:10,423
De quoi s’agit-il ?

441
00:26:12,663 --> 00:26:13,943
Un pauvre érudit

442
00:26:14,613 --> 00:26:16,053
tombe amoureux d'une fille riche.

443
00:26:17,663 --> 00:26:19,263
Après s'être fait un serment solennel d'amour,

444
00:26:20,533 --> 00:26:21,663
l'érudit va passer l'examen.

445
00:26:23,703 --> 00:26:24,903
Mais il ne revient jamais.

446
00:26:27,333 --> 00:26:28,533
On dit

447
00:26:29,813 --> 00:26:31,943
il a dû réussir l'examen et l'avoir oubliée.

448
00:26:33,533 --> 00:26:35,703
La jeune fille riche reste seule.

449
00:26:43,813 --> 00:26:44,773
Liang Sheng,

450
00:26:46,373 --> 00:26:47,703
Je t'ai attendu pour le reste de ma vie.

451
00:26:48,263 --> 00:26:49,293
Peut-être que tu

452
00:26:50,223 --> 00:26:51,503
j'ai depuis longtemps oublié la promesse

453
00:26:52,573 --> 00:26:54,613
pour m'épouser.

454
00:26:56,263 --> 00:26:59,093
Après avoir bu ce bol de Soupe de l'Oblivion,

455
00:26:59,903 --> 00:27:00,573
Je

456
00:27:01,373 --> 00:27:02,903
vous laissera partir.

457
00:27:06,853 --> 00:27:07,533
Mengru,

458
00:27:08,773 --> 00:27:09,983
Je n'ai jamais

459
00:27:09,983 --> 00:27:11,133
oublié notre promesse.

460
00:27:11,333 --> 00:27:12,503
Liang Sheng.

461
00:27:13,503 --> 00:27:14,983
Je ne suis allé nulle part.

462
00:27:16,333 --> 00:27:17,333
Après t'avoir quitté,

463
00:27:18,183 --> 00:27:19,293
Je suis allé dans la capitale pour passer l'examen.

464
00:27:20,743 --> 00:27:21,533
Mais j'ai rencontré un voleur en chemin.

465
00:27:21,813 --> 00:27:22,613
Je suis mort tragiquement.

466
00:27:24,093 --> 00:27:24,903
Pour t'attendre,

467
00:27:25,943 --> 00:27:27,983
J'ai abandonné la chance de la réincarnation.

468
00:27:29,903 --> 00:27:31,133
Près du pont de l'oubli,

469
00:27:32,333 --> 00:27:34,183
Je t'attends depuis six décennies.

470
00:27:35,093 --> 00:27:37,133
Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?

471
00:27:38,093 --> 00:27:41,703
J'ai bu la Soupe de l'Oblivion.

472
00:27:42,183 --> 00:27:43,423
Une fois que vous avez traversé le pont,

473
00:27:45,223 --> 00:27:47,853
vous pouvez vous réincarner dans la prochaine vie.

474
00:27:48,023 --> 00:27:50,093
Je ne veux pas recommencer !

475
00:27:50,573 --> 00:27:51,743
je ne veux pas de toi

476
00:27:51,903 --> 00:27:54,533
rester ici pour toujours !

477
00:28:01,293 --> 00:28:03,223
Rencontrer quelqu’un qui vous comprend vraiment est déjà épanouissant.

478
00:28:04,573 --> 00:28:06,613
N'est-ce pas ce que tu as dit ?

479
00:28:08,223 --> 00:28:09,613
Je ne peux pas t'oublier.

480
00:28:12,573 --> 00:28:13,263
Hanshan,

481
00:28:14,853 --> 00:28:16,023
rentrons à la maison.

482
00:28:17,773 --> 00:28:18,423
Maître,

483
00:28:19,463 --> 00:28:20,413
est-ce que tu veux vraiment le faire ?

484
00:28:21,263 --> 00:28:22,663
Comment pourrais-je

485
00:28:23,023 --> 00:28:24,373
oublier notre promesse ?

486
00:28:25,333 --> 00:28:25,983
Maître,

487
00:28:27,983 --> 00:28:29,573
Tu me manques vraiment.

488
00:28:31,133 --> 00:28:32,613
Je ne t'ai jamais quitté.

489
00:28:55,983 --> 00:28:57,053
Que se passe-t-il ici ?

490
00:28:57,663 --> 00:28:58,183
Yuelian,

491
00:28:58,503 --> 00:28:59,423
que fais-tu ?

492
00:29:00,463 --> 00:29:01,463
Situ Hanshan,

493
00:29:02,853 --> 00:29:04,503
tu veux que je croie que tu es Du Fenglei ?

494
00:29:05,613 --> 00:29:06,463
Certainement pas.

495
00:29:08,053 --> 00:29:08,903
Situ Hanshan,

496
00:29:09,423 --> 00:29:10,053
vos hommes

497
00:29:10,183 --> 00:29:11,213
sont soit emmenés par Nan Fengyi,

498
00:29:11,573 --> 00:29:11,983
ou

499
00:29:12,093 --> 00:29:12,903
gardé par ceux de la Cour de Justice et de Révision

500
00:29:13,023 --> 00:29:14,053
à l'extérieur du restaurant Xunyang.

501
00:29:14,613 --> 00:29:15,533
Nous ne sommes que trois

502
00:29:15,813 --> 00:29:17,183
laissé ici.

503
00:29:18,943 --> 00:29:21,373
Il s'avère que vous avez demandé à Nan Fengyi

504
00:29:21,613 --> 00:29:23,613
pour emmener Guo Ji et mes hommes.

505
00:29:24,573 --> 00:29:25,503
Sinon,

506
00:29:26,263 --> 00:29:27,263
comment as-tu pu venir avec moi ?

507
00:29:27,773 --> 00:29:29,373
Tu sais que quelque chose ne va pas chez moi depuis plus tôt,

508
00:29:30,023 --> 00:29:30,373
n'est-ce pas ?

509
00:29:30,813 --> 00:29:31,263
Bien sûr.

510
00:29:32,023 --> 00:29:32,943
Dans le cas de la Garde Lingshan,

511
00:29:33,133 --> 00:29:34,663
comme prévu, tu as emmené Nan Fengyi

512
00:29:34,903 --> 00:29:35,663
et m'a attiré.

513
00:29:36,133 --> 00:29:38,023
Vous avez failli nous faire tuer sous l'eau.

514
00:29:38,613 --> 00:29:40,223
Au début, nous pensions

515
00:29:40,333 --> 00:29:41,263
c'était juste un certain démon qui a fait ça.

516
00:29:41,613 --> 00:29:42,463
Mais quand on a vu les corps de Fan Yong

517
00:29:42,573 --> 00:29:44,053
et les neuf enfants démons,

518
00:29:44,333 --> 00:29:45,813
et quand la pilule démoniaque a disparu,

519
00:29:46,503 --> 00:29:47,423
nous avons supposé

520
00:29:47,663 --> 00:29:48,813
le cerveau

521
00:29:48,903 --> 00:29:49,743
n'était pas simple.

522
00:29:53,223 --> 00:29:54,333
Du Fenglei et moi

523
00:29:54,983 --> 00:29:55,983
avait une promesse.

524
00:30:00,333 --> 00:30:01,263
Seulement si l'un de nous meurt

525
00:30:02,423 --> 00:30:04,183
un jour,

526
00:30:06,973 --> 00:30:09,183
Le parapluie de la mère sera envoyé en réparation.

527
00:30:14,823 --> 00:30:16,463
Mais si Du Fenglei était vivant,

528
00:30:17,613 --> 00:30:18,983
il ne l'aurait pas fait réparer.

529
00:30:22,743 --> 00:30:23,663
je savais

530
00:30:23,703 --> 00:30:25,023
Du Fenglei

531
00:30:25,333 --> 00:30:26,383
n'était pas si simple.

532
00:30:27,213 --> 00:30:28,743
Il m'a demandé de réaliser son souhait

533
00:30:29,663 --> 00:30:31,853
juste pour vous fournir des informations.

534
00:30:33,023 --> 00:30:34,373
Même si tu utilises sa peau,

535
00:30:34,813 --> 00:30:35,943
tu ne deviendras jamais lui !

536
00:30:37,573 --> 00:30:38,853
Depuis que ma mère est décédée,

537
00:30:40,333 --> 00:30:42,133
Du Fenglei a arrêté de boire du Biluochun.

538
00:30:43,573 --> 00:30:45,383
Il a même arrêté de boire du thé.

539
00:30:46,903 --> 00:30:48,503
Tout le monde à Changle City le sait

540
00:30:49,103 --> 00:30:51,503
ce que le chancelier de droite Situ Hanshan déteste le plus

541
00:30:51,703 --> 00:30:52,423
est la coriandre.

542
00:31:04,133 --> 00:31:05,903
Vous deux petites filles

543
00:31:06,533 --> 00:31:07,853
tu veux me tuer ?

544
00:31:09,053 --> 00:31:09,743
Continuez à rêver !

545
00:31:13,703 --> 00:31:14,093
Flamme des cinq tonnerres.

546
00:31:14,183 --> 00:31:14,423
Casser!

547
00:31:36,463 --> 00:31:36,943
Yuelian!

548
00:31:38,703 --> 00:31:39,333
Du Fenglei !

549
00:31:40,943 --> 00:31:41,573
Du Fenglei.

550
00:31:42,813 --> 00:31:43,463
Du Fenglei ?

551
00:31:44,093 --> 00:31:44,573
Yuelian,

552
00:31:45,093 --> 00:31:46,333
attaque ma jambe.

553
00:31:46,373 --> 00:31:47,463
Ma jambe est sa faiblesse.

554
00:31:50,223 --> 00:31:51,293
J'ai piégé son corps de chair

555
00:31:51,373 --> 00:31:52,503
avec la Flamme des Cinq Tonnerres.

556
00:31:53,093 --> 00:31:53,573
Du Yuelian,

557
00:31:53,853 --> 00:31:54,853
dépêchez-vous!

558
00:31:56,183 --> 00:31:56,573
C'est...

559
00:31:57,703 --> 00:31:58,743
Ça fait tellement mal !

560
00:31:59,023 --> 00:32:00,373
Arrête, Yuelian !

561
00:32:00,533 --> 00:32:00,853
Yuelian,

562
00:32:01,053 --> 00:32:01,813
ne l'écoute pas !

563
00:32:01,983 --> 00:32:03,263
Aujourd'hui, c'est le meilleur moment pour le tuer !

564
00:32:03,613 --> 00:32:04,853
Tue mon corps de chair !

565
00:32:05,183 --> 00:32:05,613
Yuelian,

566
00:32:05,943 --> 00:32:07,813
es-tu prêt

567
00:32:07,853 --> 00:32:08,813
me voir mourir sans rien faire ?

568
00:32:09,703 --> 00:32:11,093
je suis ta seule famille

569
00:32:11,503 --> 00:32:13,093
dans ce monde !

570
00:32:14,263 --> 00:32:14,943
Yuelian,

571
00:32:15,703 --> 00:32:16,533
ne vous souciez pas de moi.

572
00:32:17,333 --> 00:32:18,533
Tuez-le

573
00:32:18,773 --> 00:32:20,183
avec mon épée Qi !

574
00:32:21,533 --> 00:32:22,333
Yuelian,

575
00:32:22,663 --> 00:32:24,573
que dois-tu faire si je meurs ?

576
00:32:27,813 --> 00:32:28,663
Je n'en peux plus !

577
00:32:31,133 --> 00:32:31,703
Non.

578
00:32:32,133 --> 00:32:33,173
Je ne peux pas le faire !

579
00:32:45,743 --> 00:32:46,503
Situ Hanshan,

580
00:32:46,943 --> 00:32:47,983
une barrière de protection a été installée ici

581
00:32:48,023 --> 00:32:49,183
par Nan Fengyi.

582
00:32:49,613 --> 00:32:50,773
Vous ne pouvez pas vous échapper !

583
00:32:57,263 --> 00:32:57,813
Du Yuelian,

584
00:32:58,663 --> 00:32:59,373
je ne m'attendais pas

585
00:32:59,943 --> 00:33:01,423
que tu serais si inutile à un moment aussi critique !

586
00:33:04,903 --> 00:33:06,333
Il s'appelle Situ Hanshan !

587
00:33:08,573 --> 00:33:10,263
Ne laisse pas ton père mourir en vain !

588
00:33:10,263 --> 00:33:15,263
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

589
00:33:10,263 --> 00:33:20,263
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui


